martes, octubre 01, 2013

Barcelona, 28 de septiembre 2013: VAMPS


Quisieron las casualidades de la vida que tuviera la oportunidad de ver a VAMPS por segunda vez en directo (¡y a Hyde por cuarta, quién me lo hubiera dicho hace años!), otra vez en Barcelona y de nuevo en la sala Apolo. Esta reseña, escrita especialmente para mi posterior recuerdo (aunque me encanta -y aporta mucho-  leer las opiniones de otros asistentes), será igual de entusiasta y parcial que las anteriores, y la valoración final será también inevitablemente (aunque con toda justicia) la misma: VAMPS son una unidad extraordinariamente talentosa, y Hyde una figura extraordinaria en lo que respecta el talento musical y la capacidad de entretener, mover y conmover a la audiencia como muy pocos pueden.

Mi grupo de amigos (mi VAMPandilla casi al completo y mis dos hermanos) y yo compramos entradas normales, aunque en este concierto hubo entradas, más caras, para entrada temprana (más un regalo exclusivo que resultó ser una pegatina, para irritación de más de uno de los compradores) y para un evento “meet and greet” con los artistas. Cada cual celebra y se entrega a sus objetos de admiración a su manera, y en mi caso era suficiente con disfrutar del fabuloso directo muy pacíficamente desde el final de la pequeña sala, con amplio espacio personal, y hasta posibilidad de asiento (usada como plataforma para ver mejor). Con ello nos perdimos algunos pequeños detalles ornamentales, como las geniales lentillas siniestras del vocalista y sus más aún geniales extensiones plumiferas (las segundas a la venta en el merchandising oficial - sigo insistiendo en que, si sacaran a la venta réplicas de los variados accesorios del cantante, sería un éxito de ventas inmediato). Esto lo solucionaron a posteriori las fotos tomadas por la audiencia en esta extraña ocasión en la que no solo no se prohibió hacer fotos sino que antes del comienzo se vió la necesidad de recordar al público que el uso de flash en la sala NO estaba prohibido (anuncio seguido de murmullos de confusión, luego un aplauso expresando comprensión y agradecimiento y finalmente una ronda de flashes por toda la sala).

Otra diferencia con respecto al anterior concierto aparte de los tres tipos de entrada fue la misteriosa leyenda que precedía a la línea con la hora del comienzo de la actuación de VAMPS, declarando nada menos que una hora antes de este tendríamos actuación de un artista invitado no nombrado específicamente. Supongo que esto sería un añadido nuestro nacional porque en la anterior ocasión la banda no vió la necesidad de traer teloneros (yo misma tendría serias dudas de la rentabilidad del asunto) y dudo de que, si lo hubieran visto necesario lo hubieran dejado tan a medio hacer. A la hora prevista, y no muy sorprendentemente,  no apareció nadie sobre el escenario, así que el tiempo fue empleado en menesteres pre-concierto: baño, víveres con precios desorbitados y compra de merchandising (yo piqué también claro, o me llevaba la divertida lata con tiritas VAMPS o no me iba tranquila).

La actuación de la banda sí empezó con bastante puntualidad. La puesta en escena, como en la anterior ocasión, fue apropiadamente sobria por la simple razón de la capacidad del escenario. Entiendo que al menos habría una plataforma instalada sobre el mismo sobre la que podían subirse los músicos, en particular el más visible por tradición, el vocalista, para ser vistos por toda la sala. Viendo la altura que alcanzaron los otros dos miembros que estuvieron animando con mucho éxito a la audiencia, Ju-ken y (gran sorpresa, el tímido guitarra estaba desconocidamente pródigo) KAZ, posiblemente hubiera alguna más (¿tres?), pero no acertamos a ver más desde donde estábamos.

La entrada fue, innegablemente, una por la puerta más grande posible con una interpretación verdaderamente fantástica de uno de mis temas favoritos, Vampire Depression. Aunque esto me hizo inmensamente feliz, y para que no se diga que no damos al César lo que es del César, debo de añadir que, mientras que la ejecución de los temas fue más que impecable, el sonido dejó mucho que desear de principio a fin. Desde  el primer tema era muy evidente de que los micros estaban muy altos, aún teniendo en cuenta la necesidad de amplificación para este tipo de música, forzando la voz del cantante (¿posiblemente los instrumentos estaban al mismo volumen? Hyde nunca ha tenido precisamente un problema de volumen), ensuciando el sonido, reverberando cruelmente, generando varios pitidos insufribles en dos finales y en general consiguiendo una envidiablemente homogénea animadversión hacia quien fuera que estuviera en la mesa de mezclas (confieso que de esto no entiendo nada y puedo no estar expresándome bien. pero tengo dos orejas funcionales y me sirvieron para tener que sustraer algo de nota a un concierto que de otra manera merecería más que un 10).

No obstante, qué ocasión fue. Aún ahora, con la setlist aquí apuntada, no termino de creerme que tocaran 19 temas. Para mí fue todo un breve instante. Del hastío vampírico y angustia existencial de Vampire Depression, pasamos a la provocación estereotípica pero briosa de Devil Side. Continuaron con otra de mis grandes favoritas, Redrum, en versión alternativa, al menos en lo que respecta a la primera estrofa (“Fear, in pain, crime, pleasure, evil, insane, torture, friend”), en las que las palabras se hilaban de forma distinta a la original y era más difícil distinguir una de otra (aunque el efecto era curioso, y bastante de mi gusto, una especie de paroxismo). Igualmente, Hyde ha corregido también la pronunciación de algunas palabras inglesas que ahora encajan con menos comodidad en la música. Esto es más evidente en alguno de los temas que han traducido al inglés, como es el caso de Memories, que sigue siendo preciosa, y me hizo mucha ilusión, pero me rechinaron los dientes al menos un par de veces e incluso creo que al traducirla entera se ha perdido impacto emocional.

Cuando comenzaron Secret in My Heart casi no creía ya mi suerte. En cinco canciones habían encajado tres de las que más deseaba escuchar en directo. Hubo sitio y momento para todo: las canciones más recientes (Ahead y Replay), las imprescindibles fiesteras para levantar, agitar y manipular gloriosamente a la audiencia (Hunting, Angel Trip, Love Addict, Sex, Blood and Rock N’ Roll), las sentimentales bien condimentadas y servidas al punto. Esto último  siempre es difícil de conseguir cuando se lidia con el sentimentalismo, pero en My First Last principalmente - quizás por  el bizarro espíritu hippy-transcendental - y en Sweet Dreams apurando un poco más, VAMPS salen airosos y hasta con nota, razón por la que ambas canciones están también en mi lista de imprescindibles.

También pudimos disfrutar de alguna de las “antiguas”, de las canciones que pertenecen a la carrera en solitario de Hyde, y justo la elección fue una agradable sorpresa para mí. Esta fue la segunda vez que escucho en directo Midnight Celebration, con esa genial mezcla de urgencia y frenesí que requiere de una voz cantante que sepa controlar bien el grito y el gruñido para ni reventar la canción a berridos ni diluirle el lado salvaje hasta que el propio tema deje de tener sentido. Fue también un tema arriesgado en las primeras grabaciones en directo, años ha, porque Hyde solía comenzarla muy grave y la cosa se iba desajustando desde ahí. Esto ya son aguas pasadas, y si buena fue la interpretación del 2008, aún más tremenda fue la del sábado.

Y las covers. Trouble es un milagro del género, en la que VAMPS consiguen un tema divertidísimo y con un punto virtuoso de una canción originalmente sosa hasta lo cargante. Pero a mí lo que me hizo ilusión de veras fue el extraordinario homenaje a David Bowie que es su versión de Life on Mars, elección fabulosa y mejor interpretación.

Como ya sabemos que es su costumbre, fueron bastantes las intervenciones del cantante y la interacción con el público. De los artistas japoneses que he podido ver en directo Hyde es el que más intercambia con y lee a la audiencia. Y es muy bueno leyendo el ambiente: quizás ese es el secreto de la enorme presencia del pequeño gran hombre sobre un escenario, no solo su talento musical como compositor e intérprete, no solo su indudable atractivo físico (potenciado por todo el trabajo de peinado y maquillaje y cornucopia de accesorios), sino muy especialmente esa capacidad de leer en el público lo que el público espera y una naturaleza solícita que siempre se esfuerza en entregar a la altura de estas expectativas. Es admirable que tantos años de carrera solo hayan desarrollado este entusiasmo en complacer a su público en vez de la vanagloria del éxito asumido y presupuesto.

A este afán se debe también el bonito detalle de aprender, apuntar y hacer que le repitan en el micrófono interno interacciones en el idioma local. Por supuesto que todos sabemos que es una preparación más: el vocalista mira su “chuleta” varias veces, su entonación pregunta al público sobre la corrección de su pronunciación y su lenguaje corporal pide verificación de la comprensión de las diversas expresiones de afecto con las que animó a la audiencia (preguntando si habíamos querido verle - corrigiendo el tiempo verbal a petición de la voz misteriosa al otro lado del auricular - afirmando que le encanta España, y que ya hacía tiempo del anterior encuentro). Por supuesto también tuvimos los guiños a las letras de las canciones: “Tengo hambre, ¿a quién me como?” seguidas del “Where’s my lamb?” que anuncia que comienza Hunting, con tres repeticiones y múltiples variaciones del “Tengo hambre” (la última con un gracioso gesto encogiendo los hombros y extendiendo las palmas hacia arriba, quizás para animar a una repetición más de las líneas principales). A varios temas del final nos anunció también que nos quedaba poco, pero para mí la intervención más divertida fue cuando, hilando sin que nos diéramos cuenta con la letra de uno de los temas nos pregunta si “¿Nos vamos de aquí?” El público responde con un sonoro “No”. El vocalista contesta con la misma pregunta, algo extrañado. Expresivo como es, es evidente que el “no” con el que le vuelve a responder la audiencia no era lo esperado en el guión. Sonríe y atiende a la voz misteriosa, tras lo cual añade “¿Solos?” y recibe el griterío afirmativo que esperaba en primer lugar. Muy entrañable el hecho de que no se despeinara lo más mínimo y salvara los baches del idioma con bastante salero.

En fin, he escrito todo esto y sigo con la impresión de que apenas he descrito nada, como suele ser habitual. Pero se despidieron con un “Nos vemos pronto”, así que esperemos que sea cierto y podamos a volver a disfrutar de tan tremendo directo en el futuro cercano, ¿Quizás en uno o dos años, quizás tras el tercer disco, que esperamos ya desde hace tiempo y de momento no ha sido mencionado?

Yo lo que sé es que el momento en el que Hyde y KAZ decidieran formar unidad musical fue un gran momento. Y los músicos que se integraron, los mismos de la primera gira (eso dice mucho también de la solidez del proyecto), simplemente tenían que ser los que son. Gran admiradora que soy y siempre seré de L’arc en Ciel, VAMPS me parece una idea brillante y me niego en redondo a comparar y menos a elegir. Le agradezco a Hyde la oportunidad de sorprenderme y alegrarme haga lo que haga, y, si bien no siempre estoy de acuerdo con sus elecciones, me enorgullece su creatividad y deseo de experimentar con alternativas y los fabulosos resultados de todo esto. Me quedo con la esperanza de una nueva visita y con la intriga de ver qué se les ocurre a esa fantástica locura que se vuelve a reunir este año en la maravillosa Halloween Junky Orchestra.

lunes, abril 23, 2012

Step into fascination, trap of infatuation: L'arc en ciel, World Tour, París 14 de abril del 2012


Con sus 2 torres Eiffel, cortesía de ken


ken defendiendo sus notas en francés, con poco éxito
De nuevo tengo que volver a repetirme en lo de que es muy difícil describir algunas experiencias, y tiene una que conformarse con al menos hacer un esbozo torpe y parcial.

4 años después volví, sorpresa de las sorpresas y lejos de lo que hubiera imaginado entonces, a ver a L'arc en Ciel en directo, de nuevo en París, de nuevo en Le Zenith.  Ya sabéis, la banda japonesa que me hizo escuchar música "moderna" y "popular" de nuevo después de muchos años de haberla abandonado por aburrimiento una vez me adentré en la clásica (que es aún realmente mi base musical principal). Son, sin duda para mi, mis músicos (y entretenedores) actuales favoritos.

En otro post hablaré del viaje parisino. Éste empezará con los 6 amigos que íbamos en sentadas (había otra amiga nuestra en foso) esperando en la larga cola del Zenith, una tarde gris y con amenaza de lluvia. Al igual que en el 2008 la organización me pareció algo incompetente: volvieron a  meter a casi 6000 personas en grupos de unas 4 cacheando y registrando una a una. Resultado: volvimos a entrar con la hora del concierto muy pegada, aunque en esta ocasión el comienzo no se retrasó mucho.

Finalmente, ya dentro, aprovechamos para comprar algo de merchandising, en mi caso, la bolsa de la compra y un penlight (me tocó azul) que aproveché una barbaridad en el concierto, je je. Eso y mi usual boa de plumas de concierto, blanca esta vez.

Sorprendentemente, el concierto empezó sin el habitual aviso de que no se podía grabar vídeo ni fotografiar, lo cual me pareció muy sabio, dado que es un aviso universalmente ignorado por estos lares (sospecho que también era una manera de crear mayor impacto, por el hecho de contar con más "documentos" públicamente disponibles al respecto, con sus conciertos verdaderamente mundiales: Londres, París, Nueva York).

Esta vez, a diferencia de la a anterior ocasión, la puesta en escena fue mucho más elaborada, más en la linea de sus directos japoneses. Aparte de las dos enormes pantallas a los lados del 2008, todo el fondo del escenario era también una pantalla que a veces proyectaba lo que estaba ocurriendo en el mismo, a veces imágenes y animaciones que se fundían con la imagen de las cámaras, a veces la transcripción de la letra de fragmentos (parece que aprendieron del anterior concierto cuando durante "Anata" hyde se calló un momento para dejarnos cantar el estribillo...y no todo el mundo se sabía la letra, en esta ocasión, la canción fue precedida por unos minutos de karaoke en el que nos hicieron ensayar ese fragmento). A eso le añadimos los elementos imprescindibles de sus conciertos: plumas blancas, pétalos de flores de cerezo y explosiones de serpentinas de aspecto metalizado con el nombre de la gira.

El concierto comenzó con la  maravillosísima "Ibara no namida". Fue, en mi opinión, una curiosa elección, si bien no la mejor. Creo que todo fan adorador pero relativamente objetivo reconocerá que hyde tiene la manía de salir al escenario claramente sin calentar la voz en la mayoría de las ocasiones. Eso resulta a menudo en que, a pesar de su bellísima, extraordinaria voz, su interpretación de las primeras canciones suele ser más de Notable que del Sobresaliente/Matrícula al que nos tiene acostumbrados. Por ello, "Ibara no namida", mucho más exigente vocalmente que "Get out from the shell" (la elección de apertura del anterior concierto), es una elección discutible.

Igualmente fue un momento muy emotivo para mí pues es una de mis grandes favoritas, y porque, como suelen hacer, tanto las ornamentaciones vocales e instrumentales variaron de la versión grabada, y el resultado fue muy bonito. Ésa es una de las virtudes del grupo, nunca se conforman, nunca se estancan, y la versión en directo, por maravillosa que sea la grabada, muy a menudo la supera con creces. Su talento  como músicos quedó más que probado durante el concierto. Pudimos disfrutar de solos de todos los miembros (especialmente espectaculares el de Yuki a la batería - ya he dicho alguna que otra vez que Yuki es el único que ha conseguido que le preste atención a la línea de la batería - y ken a la guitarra, al comienzo de "My Heart Draws a Dream", de duración y complejidad aún mayor que las del anterior concierto), y de un muy sentido comienzo a cappella de "Jojoushi" (que de poco no me gana un linchamiento, porque la emoción me pudo tanto que yo seguía cantando sin darme cuenta, en vez de escuchar absorta, ja ja). Durante una pequeña incidencia al comienzo de "Honey" (única pieza en la que hyde tocó la guitarra), cuando (creo) a hyde se le desconectó la guitarra del pedal, aparte de una graciosa pausa del vocalista terminando en una repetición de la misma frase que había dicho un minuto antes pero con un tono algo dubitativo, tuvimos la ocasión de escuchar una estupenda improvisación que difícilmente podemos esperar de muchas otras bandas comerciales actuales y que nos sorprendió muy gratamente a todos (que por unos momentos nos olvidamos de lo que estaban haciendo hyde y el técnico de sonido).

No seguí mucho en su momento la evolución de la encuesta de temas preferidos por la audiencia potencial de la gira que se realizó entiendo que oficialmente, así que no sabría decir hasta qué punto se ha seguido el gusto original en la elección de setlist. Pero sí puedo decir que ésta me pareció una muy buena selección de algunos de los mejores temas de la banda, complementados por temas más conocidos, más comerciales y más animados en directo ("Driver's High", "Ready, Steady, Go", "Stay Away" -interpretación única de hyde en vez del cambio de posiciones del último concierto).

Sin ni mucho menos menospreciar el resto, que me encandilaron y conmovieron por igual, las canciones que más me emocionaron fueron "Ibara no namida", "Jojoushi", "Fate", la siempre fabulosa "Forbidden Lover" "Revelation" "Drink it Down", "Blurry Eyes" (en tono festivo con pausa para contar chorradillas al público y silbato, como tiene que ser), y la canción que finalizó el evento, "Niji". Me doy cuenta de la intención de contar con la participación del público en la elección de canciones con estribillos bien definidos y mucha linea en inglés, cuando no directamente la versión inglesa de la canción (las más recientes "Chase" y "X X X") fueron interpretadas así). Y disfruté enormemente siguiendo las melodías y haciendo coros desafinados, y creo que sentí la misma sensación de afinidad y paz universal que el resto de la audiencia canturreando el "yume wo egakuyo" durante "My heart draws a dream". Y sí, también intenté seguir las instrucciones de los muñequitos de la pantalla principal cuando intentaron coordinar nuestras olas, e incluso hice amago triste de seguir la coreografía graciosamente reproducida por los mismos pequeños androides durante "Stay Away". Con algo más de éxito intenté no dejar de saltar, gritar y agitar boa y luz azul durante la duración del concierto, 19 temas en total incluyendo el encore.
hyde posa cual excelente azafata de teletienda

Por supuesto, siendo quienes y cómo son no faltaron los momentos de interacción con o acercamiento al público.  Hyde fue el único que no consultó notas para dirigirse al público en francés, y ha mejorado una barbaridad desde el 2008. Guapísimo vestido de blanco y negro con una extraña chaqueta-chaleco, y las trenzas-extensiones con las que nos deslumbra en esta gira tras tener que cortarse el cabello muy corto tras la catástrofe capilar oxigenada de la última, maravillosa gira con VAMPS, también lucía la cornucopia de accesorios que le ha ganado el puesto número 1 en encuestas de las celebridades con el mejor gusto para los mismos. Añadamos lentillas grises y un espectacular maquillaje. Sus comentarios hacía al público estaban en una bonita linea entrañable haciendo referencia a la experiencia conjunta pasada, diciendo que se alegraban de vernos de nuevo, que había pasado tiempo y que nos querían mucho. Muy lejos de la línea "Adoradme, insignificantes mortales" de las insufribles, constantes, larguísimas pausas del concierto de Barcelona del año pasado de Gackt (sin ánimo de ofender, esto es solo mi opinión).

También nos agració con alguno de los mejores ejemplos de su colorido lenguaje corporal, así como con una nueva incorporación a éste, el extraño paso hip-hop deslizándose hacia los lados. A ése, este humilde comité aún tiene que ponerle nombre, pero pudimos presenciar muchos de nuestros grandes favoritos: la pose Titanic, la bonita patita en el bafle, la doncella en apuros, la princesa emo oscura, ataque frontal al micro, el gusanito, el poseído... Y para mi horror, también sacó una pamela-gorro peregrino-anuncio "así no" de Esquilache, que al final acabó gustándome en combinación con los guantes de encaje negros durante la intensísima interpretación de ""Forbidden Lover".
tetsu con la cesta de la abuelita

También hubo, como es habitual, lanzamiento de plátanos (me corrijo, bananas) por parte de tetsu, más generoso que en el 2008 y acompañado de piruletas con forma de frutas y las manidas bromas de rigor (solo que en francés). En fin, tetchan piensa que molan, todos nos divertimos mucho, y es el líder, así que también se merece su poquito de atención. Un momento muy divertido, si bien al principio alarmante (podría haberse interpretado como una broma muy políticamente incorrecta en vez de como la tontada que fue) fue escuchar a ken entregar unos regalos a hyde (ritual que se repite todos los conciertos de esta gira, cambiando los regalos y el destinatario). Las explicaciones se hicieron en un francés muy, muy, muy exagerado, con lo que al principio era muy difícil de determinar si era broma, incompetencia para los idiomas o una flema bronquítica preocupante. La expresión de hyde de azafata de teletienda sacando los regalos de la bolsa y mostrándolos al público, fue simplemente adorable. 

Finalmente, esta vez con "Niji", concluyó el concierto. Hyde en representación de la banda nos agradeció nuevamente nuestra presencia, y nos dijeron que volverían, ¿quizás para el 30 aniversario? Él mismo se delató comentando que lo veía difícil, pero todo es posible. Lo que sí parece seguro, ojalá sea así, es que VAMPS visite estos lares en un futuro más cercano. 30 aniversario de Laruku o segunda gira mundial de VAMPS, esperaremos ambas con gran expectación. Mientras, a buscar mi siguiente boa de plumas negras y atesorar el recuerdo de una velada maravillosa en Le Zenith.

viernes, junio 03, 2011

Yo y el dorama asiático

Pues como Aeris nos dejó una interesante consulta sobre nuestras opiniones/historias sobre dorama coreano y japones, allí fui yo a contar batallitas XD. Como no es la primera vez que me preguntan cómo comencé a verlos, aprovecho y os lo dejo por aqui...
Yo llegué tarde y no sin incidencias al dorama, y cuanto más al coreano. La historia es que tenía una amiga muy aficionada insistiendo, y no sé por qué me daba que serían como los culebrones cutrecillos venezolanos, así que seguía dejándolo para luego. Un día me dió por ver el dorama de Densha Otoko. Me gustó mucho, me sorprendió la calidad, pero no transcendió mucho de ahí. Posteriormente, después de haber disfrutado mucho con el anime, vi el primero del dorama de Great Teacher Onizuka, y contrastaba tanto con mi visión del personaje que no pasé de ahí. Y un día vi el dorama de Nodame. Ah, ya hablamos de palabras mayores. Qué puedo decir que no hayan dicho muchos ya. Aún así no termino de arrancar. Cuando me mudé a Madrid quería ver cosas, pero el anime me daba penita porque me recordaba que ya no lo estaba viendo con el otouto, así que buscando entre mis dvds, salió Onizuka de nuevo. Esta vez, y dos años después del anime, me pareció una interpretación "alternativa" del personaje, pero me gustó muchísimo. Y ahí sí, empezó mi adicción, y una de las más grandes que haya tenido en mi vida. De ahí me bajé Shikaotoko por la curiosidad por Hiroshi Tamaki...y así empecé a enlazar doramas por reparto. Poco después descubrí a mi gran amor "doramatico", Kimura Takuya, y me recorrí toda su carrera, y así ocurriría después con otros muchos favoritos/as, que una buena colección he ido recopilando.
El coreano llegó mucho más tarde. En los principios, y por recomendación, intenté el primero de Full House, y al contrario de la mayoría, no lo soporté ni a la mitad del primero. Los personajes me parecieron desagradables y ruidosos, la historia, descabellada, la producción, cutre. Siempre digo que debiera darle una segunda oportunidad pero hay muchos doramas delante en la lista. Pero en aquel momento decidí que el dorama coreano estaba poco hecho, y que no era para mí (craso error, descubrí posteriormente). Y llegó una de mis favoritas de todos los tiempos, Maou. Tras terminarla entusiasmada, descubro que el original es coreano. Y como un año después me pongo a ello y la veo. Ah, la maravilla. Comparar está feo, y no lo haré, pero qué historia, qué guión, qué actuaciones, y qué profundamente precioso es Joo Ji Hoon <3 (ya que estamos, si estaba en la pantalla no iba a mirar para otro lado). Después de esto empecé a dudar de mis primeras impresiones sobre dorama coreano, y decidí darle otra oportunidad. Y una amiga me recomendó ver You're Beautiful. Tan entrañable y divertida, me enganchó y me tuvo partida de la risa casi todo el tiempo, y yo aprecio todo lo que me deje una buena sensación. A fecha de hoy, y muchos k-doramas después, tengo mis favoritos, y les sigo muy de cerquita, y me da penita tener que comparar, pero aún así, mi conocimiento del j-dorama es mucho más amplio, y con la mano en el corazón, diré que los japos siguen siendo mis favoritos. ¿Qué me gusta de los coreanos? Para empezar el idioma, son muy expresivos, vitalistas y dramáticos tanto para bien como para mal. Quitando excepciones notables, su fuerte son las comedias románticas desternillantes. La comedia romántica nunca me había gustado mucho, pero la asiática, y en especial la coreana, es harina de otro costal. Hay frases y momentos puramente cotidianos convertidos en gemas, de los de añadir al decálogo de grandes escenas de todos los tiempos. Los japoneses son menos, no diría apasionados, pero sí menos expresivos. Sin embargo la variedad de historias y enfoques es fascinante, hay para todos los gustos, colores y profundidades. Mi enganche es importante, aunque reconozco que, con algunas excepciones gloriosas (por ejemplo, Guilty, Freeter o Magerarenai Onna), llevan unas temporadas algo flojillos. En contraste, Corea lleva unas temporadas mejorando de una a otro. Esta temporada Lie to me me está gustando mucho (soy muy fan de YEH), y sigo City Hunter for Lee Min Ho, pero la que me ha ganado y creo que va para las grandes series de todos los tiempos, es Best Love. Qué momentazos, qué guión, qué grande es Dok Go Jin XD Y esos es todo, menuda parrafada me he dejado...

sábado, mayo 14, 2011

Probando probando

Hagan caso omiso, esto es una prueba para ver si es factible actualizar el blog desde el móvil. A ver si con eso me animo y vuelvo a la carga...

sábado, abril 30, 2011

Ordenador nuevo ^^

Como autorregalo de bienvenida de vuelta a España, me he comprado un ordenador a través de los de Alternate. Este es realmente el primer ordenador que compro para "consumo propio" con mi dinero, así que  me he permitido algunos lujos :-D.

  • Caja: Antec P183, v3 (enlace). Le añadí 2 ventiladores más de 120mm (Noctua NF-P12, enlace) para ocupar todos los huecos disponibles.
  • Fuente de alimentación: Corsair CMPSU-850HX (enlace). Es una fuente semiprofesional con capacidad de sobra (850W frente a los 680 que calculé aquí y allá) para futuras ampliaciones y con gestión de cables.
  • Placa base: MSI P67A-GD80, stepping B3 para evitar los primeros problemas con los chipsets de Sandy Bridge (enlace). Tiene bastantes extras, componentes japoneses de calidad, conectividad a raudales, una BIOS basada en UEFI (como las que vienen con los Mac) y OC Genie (overclocking para mancos como yo).
  • Procesador: Intel i7 2600K (enlace). Es un procesador quad-core de la serie Sandy Bridge que ha salido recientemente, y permite overclocking (de ahí viene la "K").
  • Ventilador de procesador: Noctua DH-14 (enlace). Es bastante grande, por lo que prefiero que lo monten en tienda por si no cabe dentro de la torre o hay algún problema. Pensé en un bucle cerrado de refrigeración líquida, como el Corsair H70, pero no parecía refrigerar mucho más y salía bastante más caro. Así no tengo que preocuparme mucho cuando quiera exprimir la máquina.
  • RAM: 2 módulos de DDR3 4GiB G. Skill RipjawsX, con temporizaciones CL7. No había módulos de 8GiB aún, así que mejor no pongo la memoria al máximo, de cara a una ampliación en un par de años.
  • Tarjeta gráfica: GIGABYTE ATI Radeon HD 6950 de 1GiB (enlace). Alternate no tenía la versión de 2GiB. Viene con overclocking hecho de serie y garantizado por el fabricante, y parece que se puede "subir" a una 6970 de forma muy segura. También es grandecita: otra razón más para que hagan el montaje los de Alternate.
  • Disco duro: combina una SSD (Corsair Force F120 120GB) para instalar sistemas operativos y  programas, y un disco duro normal (Western Digital Caviar Green 3TB WD30EZRX) para juegos y multimedia. Ahora me he fijado en que el F115 es de 25nm y algo más barato :-/, pero parece que los SSD de 25nm son menos fiables que los SSD fabricados en 34nm (menos ciclos de borrado). Mejor lo dejo como está. Los discos Caviar Green están pensados para consumir menos energía y hacer menos ruido.
  • Regrabadora LG con escritura de DVD-RAM, y lector de tarjetas de memoria (mucho más cómodo que ir enchufando y desenchufando por USB).
  • Windows 7 Home Premium de 64 bits y Office (para estudiantes) 2010. Sí, seguramente corra Ubuntu el 90% del tiempo, pero para jugar juegos y escribir artículos en congresos y revistas que no usen LaTeX me harán falta ambos. Creedme, LibreOffice es capaz de destrozar algunos documentos.
Puestos a gastarme el dinero, he preferido que los de Alternate monten la torre y le hagan una prueba adicional de 48 horas de "burn-in", en que le cargan todos los componentes al máximo y resuelven problemas de estabilidad o incompatibilidades que puedan darse. Ahora, a esperar a todo el proceso. Ya tengo otra razón para estar de vuelta en España cuanto antes :-D.

jueves, marzo 17, 2011

Miyavi - What's my name? World Tour, 16 de marzo, Barcelona

Realmente me será difícil hablar sobre el concierto de ayer en Barcelona. Esta vez no es solamente por lo indescriptible de una experiencia sensorial/emocional como ésa, sino porque me temo que mi conocimiento sobre el músico y su obra es muy escaso para darme mucho derecho a opinar. No obstante, al ser este mi blog y además sentir la necesidad de describir para recordar lo que ayer viví, ofrezco mis disculpas por adelantado por fallos y/o omisiones.

El día de ayer en principio lo vivimos con mucha más tranquilidad que el del concierto de VAMPS. El trayecto en tren desde Madrid lo hice con Ángela, nos reunimos con Cris en el hotel, y luego nos fuimos a almorzar en el restaurante japonés tan agradable de la última vez (rico gyudon), después, de vuelta al hotel, maqueado general y recepción de Lu que vino a dejarnos su maletilla, ya que luego continúa con la cita de Londres. Nos cosió un pin precioso de peluche del funky monkey a cada una, cada uno con una expresión distinta. Son fantásticos y me conmovió mucho el detalle, mi mono monísimo, je je. ¡Muchas gracias, vecina!

Finalmente llegamos a la cola donde nos reunimos con Aixa, Teresa y Lau, y conocimos caras nuevas muy afínes con las que celebramos el post-concierto.

Entramos y cogimos muy bien sitio en un lado, cerca del escenario. Mi primera toma de contacto con la figura de Miyavi no es tan nueva, pero sí mi interés, derivado de la confianza que tengo en el criterio de mis dos comadres más fans. Su disco más reciente, What's my name, que le da nombre a la gira, me gusta muchísimo, así como el Dokusou. El que me conoce sabe que a mí lo que más me impresiona es una voz espectacular: es ésa la razón por la que nunca antes me planteé que podía maravillarme su actuación tanto como ayer ocurrió.

Después de la experiencia de Laruku, VAMPS y ahora Miyavi, empiezo a dudar de si la entrega y profesionalidad demostrada por los músicos es una característica típica y esencial de la actitud japonesa. Todo ello a pesar de los trágicos sucesos acaecidos recientemente en el país, al que dedicó unas palabras muy emotivas (en un inglés muy fluido aunque con mucho acento) y una interpretación muy sentida de Gravity con unos desgarradísimos "Get me out" tan conmovedores como ensordecedores (hablando con toda sinceridad). Tras el medio minuto de silencio que nos solicitó (solo interrumpido por unas risas incomprensibles fuera de lugar), su actitud fue siempre de dedicación absoluta a hacer la experiencia inolvidable. Rock de un sonido impactante, voz normal aunque agradable al oído, pero composición fantástica, y qué guitarra. Debemos hablar en su caso, sin duda alguna, de un virtuoso: nunca olvidaré lo imperceptible por extremadamente ágil y preciso del movimiento de sus manos recorriendo la guitarra, con pequeñas demostraciones exhibicionistas tocando acostado o con el instrumento a la espalda, para el deleite asombrado, agradecido, y un punto circense de todos nosotros.

Debo también de hacer la confesión de que el suyo es muy posiblemente uno de los rostros más hermosos que haya visto yo en persona en toda mi vida. Habiendo visto fotos suyas puedo decir que ni éstas ni su curioso estilo personal le hacen suficiente justicia. El regreso al cabello oscuro y el bonito corte semilargo han sido una idea fabulosa. El vestuario, como la puesta en escena (cómo se puede sonar tanto y tan bien con apenas una guitarra y una batería sobre el escenario), sencillo y apropiado.

Para mi alegría tocó todas las que me hacían más ilusión de las que conozco: Chilling Money Blues, I love you and I hate you, Shelter, Futuristic Love, y otras. De nuevo, como me ocurriera con VAMPS y Laruku, el directo me pareció muy superior y mucho más elaborado que el disco, aún cuando éste último tiene calidad de sobra. Una vez más debo repetir, para mi alegría, que lo que ayer viera y escuchara concuerda exactamente con mi concepto de lo que debiera ser el verdadero músico de talento. Nos divertimos enormemente siguiendo su guía (buen control de las transiciones y de la influencia sobre el público, mil veces bravo): cuántas veces repetiríamos casi en trance "Are you ready to rock?", movidos por la emoción entonamos "We love you, sekai wa kimi wo aishiteru" o entusiasmados y obedientes repetimos gritando su nombre o el de Bobo (¿le han explicado lo que significa la palabra en español? ¿aunque sea un nombre propio?).

Igualmente cercano y personal me pareció cuando hizo referencia a sus dos anteriores visitas a nuestro país y recordó la promesa realizada en la última (y eso que la confusión inicial del público atestiguan que ni los repetidores lo recordaban claramente) de cantar su graciosa Señor, señora, señorita, de inspiración española. ¡Qué bien me sentó el baile! ("Odori masenka, bonita?", qué estupenda línea). También se disculpó por no haber tenido tiempo de estudiar español esta vez aunque añadió saludos en el idioma e hizo una curiosa combinación spanglish con la expresión "I...fucking te amo". Como a veces lo que cuenta es la intención, y el contenido más que la forma, yo aplaudí con tantas ganas como la que más, pero al César lo que es del César, alguien debería asumir la tarea de explicar a los artistas japoneses que usar "Fuck" como intensificador emocional constantemente no es ni original ni apropiado, y acaba siendo más cansino que malsonante (se apliquen el cuento por ejemplo el mismo Miyavi, Gackt y mi admiradísimo Hyde).

Fueron dos, si no recuerdo mal (porque me dió la impresión de que repitió una canción), los bises. Después, visiblemente casi tan emocionado como nosotros, nos volvió a dar las gracias y nos aseguró que volvería pronto. Ahora creo que les envidio a Lu y a Aixa la cita londinense, y estoy muy decidida a asistir a su próxima visita, como sea. Lo merece. Absolutamente.

Una parte desde luego no poco significativa de mi tremendo disfrute de la breve excursión musical ha sido la maravillosa compañía, antes, durante y después del concierto Para las que ya os dáis por aludidas porque sois mi querida VAMPandilla, gracias por ser tan maravillosas y por brindarme vuestra amistad, excelente compañía y apoyo. A las caras nuevas - encantadísima de conoceros, ha sido un placer que espero que se repita, y pronto.

Viva la música y viva Japón. Cierto que me hará más difícil volver a la rutina mañana, pero que me quiten lo bailado, cantado, gritado, saltado, gruñido y exclamado.

miércoles, febrero 09, 2011

WTF: Super Dimensional Fortress Macross

Ahora mismo estoy viendo Claymore, tras terminar con Super Dimensional Fortress Macross. Antes de que desaparezca misteriosamente de mi ordenador, quiero guardar aquí otro mini-WTF de los que tanto me gustan. Atención al cartel :-D.

Japón: ¿diccionarios? ¿Quién necesita un diccionario?

jueves, diciembre 30, 2010

J-Dramas del 2010


Como en el blog algo tiene que quedar de todo esto, he decidido hacer algún tipo de resumen. Este año he visto más drama japones que éste que reseño, pero era de otras temporadas. También me inicié, y a toda máquina, en el drama coreano. Pero con la salida de la lista Oricon de los episodios de dramas de este año con mejores ratings de audiencia, he decidido escribir mejor sobre los j-dramas del año, los que he visto, los que no pero tengo plan y los que no, quizás nunca jamás.

Están reseñados sin ningún orden en particular, para no complicarme demasiado. Empezamos por los dramas que sí vi:

Dramas que vi

Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku

Recién terminado. Lo empecé con bastante ilusión porque Yuko Takeuchi me gusta mucho, aunque tenga tan poco registro (casi siempre es tan buena y tan optimista y energética, por eso me encantó en Bara no nai hanaya). Matsujun me gusta moderadamente, a diferencia de mi hermana, y justo los papeles de persona inmadura, arrogante y profundamente defectuosa como es éste (me gusta verle dudar y meter la pata, je je je) parecen ser su especialidad. Si tuviera que elegir entre todos sus papeles, creo que me quedaría con Kimi wa pet.

Las similitudes con Maison Ikkoku me hicieron gracia: joven en pleno proceso de crecimiento personal se enamora de joven viuda virtuosa que no puede olvidar a su difunto marido. Podrían haberle sacado más jugo al tema, y olvidemosnos de los añadidos simplemente geniales de la Takahashi, risas las justas. En resumen, no ha costado verla pero poco más. Por cierto, los fragmentitos de Shakespeare me han matado, espero que no todos los actores japoneses lo sobreactúen tantísimo (aunque sé y acepto que es casi una característica esencial de la actuación japonesa).

Unubore Deka

Una de las joyas del año. Y de muchos años posiblemente. Kankuro Kudo vuelve a superarse con un guión desternillante y un reparto maravilloso para retratar a Nagase Tomoya como un policía enamorado del amor que siempre acaba prendándose de la chica que justo tiene que exponer como culpable. Buen detective de instinto y amante desafortunadísimo, se enamora de las personas más dispares, incluso de una señora mucho mayor, una presunta fallecida y un hombre travestido. Sus compañeros, un club de enamorados del amor presuntuosos e igualmente desafortunados que se reunen en un café-bar a contarse sus experiencias/penas: como el confitero (Kaname Jun) que de repente tiene a todas las casadas de su clase de cocina envenenando a sus maridos en serie o el actor de segunda clase que acaba interpretando/sobreactuando gloriosamente al detective en el drama que hacen en la serie sobre la historia del protagonista (papelón de Ikuta, entrañable a más no poder para variar). Papelones también de dos habituales de Kankuro: Nishida Toshiyuki y Morishita Aiko.

Mención especial a los bailes Unubore y sus pucheritos. Grandísimos.

LIAR GAME 2

Vuelta a la fantástica historia, la encantadora Toda Erika (aunque tanta bondad acabó matándome en esta entrega) y el maravillosísimo Matsuda Shota como Akiyama (kya!). Entretenida como la primera, pero en general, más de lo mismo rizando el rizo. Me gustó mucho más la película y broche final, que sí estuvo, en mi opinión, a la altura de la primera temporada. El misterioso personaje de Kikuchi Rinko me pareció tristemente desaprovechado, demasiada intriga para lo que realmente resulta ser, y el recurso repentino/in extremis romántico (ella haciéndole ojitos en la biblioteca a Akiyama compartiendo un libro) me resultó tan fuera de lugar que ni en el dramón coreano más descarado, buf.

Yamato Nadeshiko Shichi Henge

Otra de las que me han gustado muchísimo este año. No todo el mundo está de acuerdo en ésta. Yo he leído parte del manga y visto parte del anime, y el dorama me encanta. No voy a esconder mi debilidad de sobra conocida por Kamenashi y su tremendo salero, pero me ha gustado todo: la preciosa Barbie gótica con todos sus complementos (incluyendo tiritas y batamanta de calaveritas), el mejor papel de Tegoshi (haciendo de sí mismo, moñas como nunca, pero fantástico abrazando a su osito), el Casanova de pacotilla cortejando a una fantasma de la Antigua Roma trasladada a Japón accidentalmente con los ladrillos de un edificio, el irritadísimo malhumorado mi-belleza-es-mi-tragedia, y el display de artes marciales entre la parejita protagonista. En fin, que he sido de las que se han tronchado con todos los "Mabushii!" y consecuentes cabezazos de la serie y llamará a los esqueletos Josephine y Hiroshi durante mucho tiempo...

Mención especial al corte de pelo de Kame - fabuloso al principio y tremenda ruina después del corte de maruja china. Él es bonito de por sí, y llora como nadie, pero su estilista le jugó una MUY mala pasada.

0 Goshitsu no Kyaku

Solo vi el primer episodio, porque quería ver qué tal andaba Oh-chan. Interesante principio: una habitación de hotel que misteriosamente puede emitir juicios sobre la valía como persona de los huéspedes. Ohno de chico élite revenido, obcecado e insignificante me pareció muy curioso. Igual debiera de echarle un vistazo al resto de la serie.

Tsuki no Koibito

Una primavera más, y que sean muchas, regresó Kimura, mi mas grande entre los grandes, a nuestras pantallas. La guionista, la misma de Last Friends (entre otras, incluyendo Love Generation), que tanto me gustó. Acompañado por un Matsuda Shota fantástico, uno de los pocos actores jovenes japoneses que no se funden con el fondo cuando comparten escenario con Kimutaku.

Como romance/historia humana/fábula de superación que era tampoco podía dar una trama demasiado compleja, pero arrancó muy bien. La historia en mi opinión fue perdiendo profundidad a medida que ganaba en sentimentalismos, y, a pesar de ser globalmente una serie decente, es la más flojilla de Kimura en los últimos...¿5 o 6 años? La feliz resolución de confraternización y secretas buenas intenciones me mató. Esto de que los malos al final no sean malos ni mucho menos y todos sean felices y coman perdices me toca mucho la moral si no se construye bien.

Matsuda en su brevísimo papel de villano, fantástico. Kimura, memorablemente guapo y eficiente como siempre, Shinohara Ryoko agradable y divertida haciendo aproximadamente el mismo personaje que hace siempre. En fin, bien pero con limitaciones.

Sunao ni Narenakute

Otra que esperé con muchas ganas. Eita y Ueno Juri, y la historia de un grupo de amigos formado en Twitter. Prometía muchísimo. No me enganchó todo lo que esperaba una vez empezó a avanzar, y me da la impresión de que no aprovecharon la historia todo lo que pudieran. Fue una buena serie, la tragedia central, conmovedora (y de gran impacto visual, qué cosa más espectacular de hombre Tamayama Tetsuji), y la actuación del reparto más que decente en general, pero no tan memorable. No obstante creo que la recomendaría en determinados casos.

Yankee-kun to Megane-chan

Y en fin, todos saben que yo veo de todo y el género desquiciado/desternillante me gusta muchísimo, y cuanto menos sentido tenga, mejor. La vi bastante bien, pero fue un argumento trilladísimo con tratamiento igual de desmotivado. No aportaba nada nuevo, y Narimiya está ya muy mayor para el papel. Para serie desquiciada/desternillante, este año se lleva la palma Yamato Nadeshiko, y Tokujo Kabachi!! no estuvo nada mal.

Tokujo Kabachi!!

Ji ji ji. Ver a Horikita Maki de retorcida abogada pasada de rosca me encantó, y las tribulaciones de Sakurai, tres cuartos de lo mismo. Los gags caricaturescos a lo quiz show me hicieron tremenda gracia. Y bueno, no es exactamente la típica serie de abogados/fiscales/personal del sistema legal. Me gustaría ver a Sakurai más a menudo en papeles serios, incluso creo que los papeles de "persona normal" como los de Ninomiya (ese gran hombre, este año terminó de convertirme en fan convencida con Yasashii Jikan y Ao no honoo entre otras) los podría salvar airosamente. Me dejo impresionadísima en la segunda pelicula de Kisarazu, que ví hace muy poco. Espero grandes cosas de este hombre.

Saigo no Yakusoku

Pues la ví emocionadisima, y me entretuvo mucho, pero igualmente reconozco que hasta emití un par de carcajaditas fan con la revelación final. Una historia muy amena para el deleite de los fans de Arashi, entre los que ya he aceptado contarme. A Sakurai le dejaba yo venderme un par de pólizas, y ay Señor, Riida y Ninomiya me encantaron. Matsujun...es Matsujun y Aiba...es Aiba (de camarero, cómo le pegaba, así lo han contratado de barman para el drama nuevo, Bartender, que supongo que veré, como ví My Girl).

Dramas de los que ví algunos episodios y puede/puede que no continúe

Juui Dolittle

Posiblemente le de un par de episodios más. Porque Oguri es Oguri (aunque me duelen los ojos de verle con ese emplastado capilar), y porque Narimiya en pijamita de enfermero rosa de poco no me mata de la risa. Y porque me cae bien Inoue Mao. Pero he visto los dos primeros con MUY poco entusiasmo. Ya que el tema del médico eficientísimo/persona aparentemente despreciable pero íntegra en el fondo está ya muy manido, lo han trocado en veterinario. También le han dado un rival traumatizado pero noble y una enfermera/interés romántico reticente pero secretamente devota. Otra razón por la que posiblemente le de un par de episodios más es porque simplemente, me encantan los animalitos monos. En fin, una razón como otra cualquiera.

Oguri, que tú eres muy grande. Para hacer cosas como ésta ya hay muchos guapísimos en la escena japonesa, ay, y se les perdona más fácilmente porque no saben hacerlo mejor...

Kaibutsu-kun

Bueno, a mí me gustaba la familia Monster, y esto es una mezcla entre esto y la producción/ efectos de los Power Rangers. ¿Que Ohno puede hacer algo mucho mejor que salir con unos soplillos espectaculares y especie de gorrocóptero invirtiendo la mitad del tiempo ofuscado y la otra mitad de crecimiento personal (o lo más parecido que puede verse en una serie claramente para el público infantil)? Sin duda alguna, y ya quisiera yo que fuera eso lo que hubiera hecho. No obstante me resultó suficientemente entretenida (manteniendo el cerebro en bajo rendimiento) durante cuatro episodios, y en algún momento seguiré con ella.

El año de las segundas partes

4 en total con Liar Game. Code Blue me la planteé, pero nunca me gustaron las series de médicos y ya tuve bastante con la primera. Bloody Monday: Miura me encanta como ya sabéis la mayoría, pero se me hace simplemente imposible visualizar una continuación consecuente de la primera serie (más malos desmotivados, más cierres cogidos de los pelos...) No obstante no descarto que un día me de un aire, quiera regalarme la vista y esos ojazos oscuros reaparezcan en mi pantalla. La que definitivamente sí veré en algún momento es Hotaru no Hikari. Ha sido el mejor papel hasta la fecha de Ayase Haruka, y Fujiki me agrada mucho, y la primera serie fue profundamente entrañable. Como himono onna que me declaro, creo que tengo obligación de verla.

Las que aún no he visto pero tengo en lista, en orden de preferencia/prioridad

Freeter, Ie o Kau (pues claro, con Ninomiya no puedo equivocarme y me encanta la idea de que comparta pantalla con Karina)

Guilty Akuma to Keiyakushita Onna (Hiroshi Tamaki regresa, el argumento pinta muy, muy curioso)

GOLD (Amami Yuki, tal cual. Maravillosa mujer)

Gegege no Nyobo (cómo promete la historia, y me gusta el tema de la vida del mangaka)

HAMMER SESSION! (parece de las desquiciadas/desternillantes, y confio en Shida Mirai, qué pequeña gran artista)

jueves, diciembre 16, 2010

Mini-WTF en el episodio 4 de Gundam 00

Tras terminar Katanagatari (刀語), que por cierto recomiendo a todo el que no le moleste demasiado la sangre (estilo peli de samurais, no estilo Splatterhouse) y un poco de fan service, he empezado a ver Gundam 00. Esta es la tercera serie Gundam que veo tras Gundam Seed y su secuela, Gundam Seed Destiny.

Por lo pronto ha empezado de la forma usual, con la pandilla de jóvenes soldados de élite manejando Gundam y las distintas facciones en guerra. En el episodio 4, la estratega de la organización paramilitar Celestal Being prepara sus 12 planes de respuesta a la reacción de los gobiernos mundiales... pero algo se le escapa.

Alguien se perdió un episodio de Barrio Sésamo...

lunes, noviembre 08, 2010

Montaje de pucheros de Unubore Deka

Esta serie ya la acabé hace varias semanas, pero estuvo genial. Nagase Tomoya es un crack con la comedia. "Gay gay gay!" xD. Cuando tenga más tiempo, le dedicaré una entrada como se merece. Por lo pronto, he hecho este pequeño montaje con el puchero de cada episodio (excepto el episodio 10, dado que el puchero viene en el 11). Hecho con Inkscape y GIMP, que conste :-D.

Si a alguien le interesa, he colgado el SVG fuente con las fotos utilizadas aquí.

Beethoven Virus

Por recomendación de Tonks, acabo de terminar de ver esta serie. La serie trata de varios personajes que descubren su pasión por la música clásica y crecen a través de ella. Simplemente por esto hay mucha gente que le llama "el Nodame Cantabile coreano", pero aparte de tratar sobre música clásica y de que uno de los protagonistas sea director de orquesta, no tiene nada que ver.

Tenemos un policía (Kang Gun Woo o "Kang Woo", representado por Jang Geun Suk, que hizo de Hwang Tae Kyung en You're Beautiful) que descubre su vocación de director de orquesta, una funcionaria (Du Ru Mi, por Lee Ji Ah) que aparcó su sueño de tocar como violinista, y un director de orquesta (Kang Gun Woo o "Kang Mae", por Kim Myung Min) famoso con "ligeros" problemas para socializar. Du Ru Mi propone a sus superiores la creación de una orquesta para impulsar la ciudad como capital cultural. Sin embargo, el dinero que había "vuela" y Du Ru Mi acaba montando la orquesta con aficionados dispuestos a trabajar sin cobrar. Uno de ellos es Kang Woo, que entra como trompetista. Y en todo esto, Kang Mae viene a dirigir la orquesta, con su apodo de "Orchestra Killer".

La premisa es bastante distinta del caso de Nodame, en que todos eran músicos profesionales yendo a un conservatorio. La serie se centra mucho en las relaciones entre los distintos miembros de la orquesta. Hay un poco de todo: un trompetista de cabaret, un ama de casa que dejó la viola al casarse, dos chicas que tocaban violines eléctricos, una estudiante de instituto, y un músico jubilado (con signos de demencia senil). Kang Mae casi los destroza al principio, pero poco a poco se van creando enlaces entre ellos. (Evidencia al final del artículo :3)

La serie es bastante buena, pero creo que peca a ratos de lenta, y de exagerar un poco las situaciones dramáticas. Comienza y termina muy bien, pero utiliza demasiado algunos recursos, y la parte intermedia podría haberse comprimido considerablemente. De hecho, es una pena lo mal aprovechada que está Du Ru Mi.

El personaje empieza muy bien, pero con el tiempo va quedando en segundo plano y todo se centra en el antagonismo (más musical que romántico) entre Kang Mae y Kang Woo. Ocasionalmente intentaban meter el tema del triángulo amoroso, pero resultaba muy forzado en el contexto del resto de la serie. Me alegro de que se dieran cuenta y lo dejaran caer tras un par de episodios. Du Ru Mi pasa por algunas dificultades, pero la forma en que se comporta ante ellas no tiene sentido: cuando finalmente reacciona, es como si los guionistas se hubieran acordado de repente de que "ah, a esta chica le pasaba esto". El resto del tiempo actúa de tal forma que no sientes ninguna simpatía por el personaje.

De todos modos, la recomiendo si os gusta la música clásica y el lado humano de las cosas. Pero para los episodios 12-17, sugiero tener el dedo preparado para saltaros las escenas en que salga Du Ru Mi :-P.

Y ahora mi evidencia para los vínculos creados entre Kang Mae y los miembros de su orquesta:

Las confianzas dan asco, dicen.

miércoles, octubre 20, 2010

Traducción de Blog de KAZU: 12/10/2010 y 14/10/2010

Por petición de la VAMPandilla, traduzco las entradas del 12 de octubre de 2010 y el 14 de octubre de 2010 del blog de KAZU :-).

10.10.14

スペイン最高に盛り上がったよ!
誕生日だったから、ライブ中
全員で大合唱して祝ってくれました。
もの凄い感動をくれました。

¡España armó una buena! Como era mi cumpleaños, durante el concierto todos lo celebraron en unísono. Me emocioné muchísimo.

スペインでは教会に行ったり、夜はバーに行ったり
素敵な時間を過ごしました。

En España fui a iglesias y por la noche fui a bares. He pasado un rato muy agradable.

みんなお祝いしてくれて『ありがとう』
乾杯用に綺麗な写真撮ったよ!

Como gracias a las felicitaciones de todos, a modo de brindis ¡he sacado una bonita foto!

ピスタチオの殻並べて写真撮ったらハロウィンっぽい
写真になった!

Me puse a alinear cáscaras de pistachos, ¡y me ha quedado algo muy de Halloween!

       K.A.Z


10.10.12

お祝いしてくれて『本当にありがとう』

¡Muchísimas gracias por las felicitaciones!

ニューヨークを現地時間の10日の夕方に
出発して、スペインに11日の朝に到着!

Salimos a las 10 (hora local de New York), ¡y en la mañana del 11 hemos llegado a España!

時差でいつ誕生日を迎えたのかよくわからない
状況だったけど、みんなからのメールで日本で11日に
なったのがわかりました。

Con la diferencia horaria no sabía si era mi cumpleaños o no, pero gracias a los correos de todos supe que ya era el 11 en Japón.

誕生日は2階立てのバス(ロンドンバス)に
乗って街を観光しながらガウディの建築物、サグラダ・ファミリアに
行ってきました。

En mi cumpleaños nos subimos a un autobús de dos pisos ("London bus") e hicimos turismo por la ciudad. Fui a ver la construcción de Gaudí, la Sagrada Familia.

も〜圧巻でした〜上を見ながら口が開いてたと思う
ずっと眺めていても飽きないんだよね〜
観光した写真を近日中にアップするよ。

Wah~ ¡fue lo mejor! Creo que estaba mirando arriba con la boca abierta. La verdad, no me cansaba de mirarlo. Dentro de poco subo una foto.

メンバーからもファンのみんなからもおめでとうの言葉を
もらえて、とても幸せです。これからも素敵な音楽を届けられる
ように成長していきます〜!

Soy muy feliz de recibir las felicitaciones de todos los fans y mis compañeros. ¡Seguiré creciendo para enviaros la mejor música!

ありがとう!THANK YOU!

         K.A.Z

lunes, octubre 18, 2010

Traducción de "太陽の国で": En el País del Sol

Bueno, por petición de Tonks, he traducido este pequeño post del blog de Ju-ken a raíz del concierto de VAMPS en Barcelona, por si a alguien le interesa. Lo pongo frase a frase para que resulte más fácil de seguir.

----
太陽の国で
En el país del Sol

西に位置する太陽の国で仲間に出会えるのはとても嬉しく、日本での自分を思い出し、またリセット出来る気がする。
Soy muy feliz de reencontrarme con mis compañeros en el país del Sol situado al oeste. Me acuerdo de mi vida en Japón y siento que puedo "resetear".

たわいもない話で盛り上がり、彼のこちらでの友達とお茶をし、小道をただただ歩く。。。
Por ejemplo, pasamos el rato hablando de cosas triviales, nos tomamos un té con los amigos que tienen ellos por aquí, y andamos tranquilamente por los caminos, entre otras cosas.

そんな本国での日常と変わらない何気無い時間が、実はとても大切だった事に今更ながら気付かされたりして、、、
Pude darme cuenta (a buenas horas) que esas cosas que hacíamos en nuestro país a cotidiano sin pensarlo eran realmente importantes.

(愛知のZERO FIGHTERの総帥、タケさんと)
Foto: con el líder de los Zero Fighter en Aichi, Take-san.

明日はパリでの公演。
Y mañana, la actuación en París.

ヨーロッパ最後のライブとなります
Será nuestro último concierto en Europa.

更に高みを目指して。。。
Apuntando hacia nuevas alturas...

Gracias espana ! Hasta pronto espanol&espanola !!

miércoles, octubre 13, 2010

VAMPS World Tour 2010 - Barcelona, 12 de octubre


De nuevo un concierto, esta vez de naturaleza bastante distinta al anterior, me trae de vuelta al blog, que ya era hora.

Se trata de la primera parada de dos en Europa (la segunda es en París este sábado) de la unidad musical que conformara Hyde con su hasta entonces colaborador K.A.Z, con el no tan original nombre de VAMPS. Cuando salieron las primeras noticias de su creación en el 2008 pensé como muchos que estaban de broma - hoy, dos discos impresionantes después, tenemos evidencia de que iban muy en serio a pesar del constante (y descarado) juego que se traen a costa de su relación con el (en estos días) trilladísimo tema de los vampiros.

Tras el fantástico concierto en Barcelona de ayer, otra vez, tal y como me ocurriera con el concierto de L'Arc del 2008, sé que no tendré palabras para describir la maravilla que fue el evento, pero siento la necesidad de escribirlo para dejarlo entre mis mejores recuerdos. En esta ocasión conté con toda la compañía que podría desear: Cris, mi otouto, y un grupo de gente fantástica a los que llamaré mi VAMPandilla, que conocí gracias al evento del Spanish Street Team de este verano y que sean muchos veranos más. Menudo tablao pre y post concierto tuvimos - inolvidable como el mismo concierto *manda achuchones a su VAMPandilla, ya sabéis quiénes sois*

Sobre despliegue de medios, en este caso, absolutamente opuesto a lo de L'Arc en el L'7 Paris. Ni pantallas gigantes, ni efectos de pirotecnia ni nada de nada. Una sala pequeña, un escenario bajo y estrecho, apenas un adorno de rosas (de plástico) en el micrófono de Hyde (quedaba mejor de lo que suena). [Añado y corrijo, las rosas eran naturales, gracias, Ilwën. Cierto es que le ví morderla, pero no me lo planteé mucho]. Me siento profundamente orgullosa de admirar a alguien tan grande que no siente el más mínimo reparo en volver a sus orígenes en pleno auge de su fama. Hay que ser muy artista para enfrentarse a una sala pequeña con apenas lo puesto, como quien dice. De nuevo alabo la capacidad como showman del vocalista, no sólo es una de las grandes voces del j-rock, también es una presencia carismática y divertida sobre el escenario. Muy divertida, a menudo siendo abiertamente "adorkable" (término que le describe tan bien que prefiero no traducir) sin la más mínima vergüenza, bendita sea su gracia y desparpajo (aunque, como ya contaré, si no fuera por el trance colectivo en el que sume a sus oyentes, la vergüenza la pasaríamos los presentes, qué manera de no cortarse un pelo).

No solo tengo que hablar de Hyde, de su fabulosa voz, la de los mil registros y expresiones, y de cómo, por muy maravillosas que sean sus canciones en el estudio, palidecen con la interpretación en directo, siempre distinta, siempre variada, arriesgada y valiente, siempre buscando un nuevo giro con el que sorprender y deleitar al público. La banda entera es simplemente un derroche de talento, estarán de acuerdo conmigo los presentes que eran músicos de verdad, y no tocadores de música, de aquellos que defienden el directo airosamente y con una implicación profesional tremenda. K.A.Z, que empezó siendo un desconocido para mí, se ha ganado la admiración de muchos, la mía también, y sé que después de ayer aún más le miraré con otros ojos. Modesto y tremendamente tímido para su profesión y posición es un guitarra verdaderamente excepcional, y un excelente compositor (mejorando lo presente, ¡claro!, no seré yo jamas quien reniegue de las composiciones de Hyde, con todas las joyas que contienen).

Allí estábamos los tres, para nuestra sorpresa, en una cuarta fila y delante del centro del escenario. Quién me diría a mí que algún día vería tan de cerca a Hyde, hasta el punto de distinguir que se había retirado el maquillaje cuando volvió al escenario tras una breve pausa, y ser regada personalmente por él con agua mineral (honor compartido con Cris y el otouto), y que se agradeció mucho más que el primer lanzamiento de (creemos) Ju-ken, que no solo nos mojó, sino que a mí me acertó de pleno en el hombro derecho con la botella medio vacía. Esto nos ofreció un sonido excepcional y más. También tuvimos la oportunidad de ver claramente su expresión facial en todo momento: divertido, entregado, exultante y profundamente provocador, como siempre utilizando fórmulas en el idioma del lugar (¿quién le enseñaría lo de "de puta madre"? Cómo nos pudimos reir...) y pasando al inglés cuando quería expresar algo de lo que no había preguntado la traducción. Otra cosa es que el efecto de sus provocaciones fuera la risa, qué hombre. No sé si consignar al olvido su ostentosamente inverosímil simulacro de orgasmo, que Cris no distinguió como tal hasta que se lo contamos, y yo confundí con un rebuzno (lo siento, fue así) hasta que observé la falta de aliento y su posterior pregunta (en inglés) a efectos de que si nos sentíamos tan bien como él. Pidió la colaboración del público para felicitar a K.A.Z en su cumpleaños (genial el acompañamiento de la banda, e impagable la expresión de "Tierra, trágame" de Kazu mientras le cantábamos "Happy Birthday") y dirigió como pudo, y con una sonrisa de oreja a oreja, nuestros coros de "Ese Kazu, ese Kazu, eh, eh" y "Oé, oé, oé". Sin embargo siempre recordaré y guardaré en mi corazón el desternillante baile sexy (por mucho cuerpazo que desarrolle, que vaya si lo ha desarrollado, voto a bríos que no me había impactado su deshabille tanto antes, su talento para el baile da para lo que da, para casi nada), inigualablemente "adorkable". Y sus poses "Titanic", y poseso, y el baile de los coditos alzados, y todos esos clásicos del lenguaje corporal del artista (eso sí, convulsionando menos que con L'Arc, seguramente por la falta de melena que agitar, pero comentar el destrozo que se está haciendo decolorando el bonito cabello oscuro es un tema para discutir en otro momento y lugar, o perdonar y consignar también al olvido tal y como recupere la Razón y el sentido estético).

La setlist nos pareció bastante curiosa. Hubo muchas del nuevo disco, Beast, lo cual era de esperar: la que arrancó el concierto, "Devil Side", "Piano Duet", "Memories", "Angel Trip", "Get Up", "The Past" (que se convertirá desde esta ocasión en una de mis favoritas) "Revolution" (ah, qué ganas tenía de cantar y bailar el "Bang on - stomp everbody!"), un "Samsara" con el que Hyde dijo (en un español que tuvo que traducirme Cris) que fuéramos todos juntos al cielo (qué cursi puede ser cuando se pone, ah *dice ella con afectación aún más cursi*) y una interpretación sublime de la preciosísima "My First Last". Echamos de menos "Rumble" y "Euphoria" aunque entiendo la ausencia de la segunda en la inclusión de "Vamp Addiction", que parte del mismo tema del apetito desenfrenado vampírico, pero tiene una línea vocal algo más sencilla para el público, y vaya si consiguieron hacernos cantar. Sin embargo, no fueron muchas las del Vamps (¿y "Vampire Depression" y "Secret in my Heart"?): tuvimos ""Love Addict", "Sex, Blood, Rock'n'Roll", "Redrum" (¡bravo!) y "Hunting". En esta última, aprovechando la ocasión de la línea "Where's my lamb?" Hyde aprovechó para declarar que quería "comer español---as", gracioso lapsus que nos divirtió tremendamente, aunque no sé si desilusionaría a algún fan (en fin, hablando como vampiro, ¿qué más le da el género de la sangre?). Eso sí, se puso un poco cansino con lo de "¿A quién me como?" (aunque en ese momento nos presentamos todas voluntarias, es lo que tiene el paroxismo). De los covers, "Trouble" y "Live Wire" (ambas para gran beneficio de las canciones originales, que no fueron nunca ninguna santo de mi devoción). Y, qué agradable sorpresa, hubo mucho y muy bueno de la carrera en solitario de Hyde: "Countdown", "Dolly", "Midnight Celebration" y "Jesus Christ". Estas dos últimas fueron sin duda la mejor interpretación de ambas hasta la fecha que he escuchado, y no será porque sean temas nuevos o porque no los enfrentara gloriosamente ya desde un principio. Simplemente espectacular. A mí, con esas dos y "My First Last", me hicieron una fan feliz. Qué control de la voz y qué expresión en "Jesus Christ", y qué sensación la de cantar todos juntos lo de "God, give me death!": la pequeña sección de mi cerebro que estaba dedicando a procesar pensamientos racionales estaba bastante perpleja ante la impresión que podríamos causarle a un espectador ajeno al tema. ¿Se me ha olvidado alguna?

En fin, disculpad como siempre omisiones, errores de percepción/apreciación, y sobre todo el entusiasmo de una fan bastante sobrecogida tras una actuación de 10. Espectáculo o no, con o sin bromas, la entrega, profesionalidad y talento del grupo quedaron patentes. Nos preguntó Hyde una y otra vez en un español bastante claro si podían volver. Ah, y él nos lo pregunta. Que vuelvan cuando y donde quieran, ahí estaremos esperando dispuestos de nuevo a meternos de lleno en la inolvidable experiencia que es un directo de VAMPS.

Toda metedura de pata es culpa del agotamiento que arrastro, y de las horas a las que termino de escribir esto, y de la falta de una revisión concienzuda, pero en fin, queden aquí mis impresiones para cuando quiera volver a recordarlas. Abstenganse "flamers", entiendan que el sentido crítico no te hace menos fan ni te impide apreciar el talento verdadero, más bien contribuye a una apreciación más clara y con motivo. Termino con este amago de "Disclaimer" y me voy a dormir para madrugar mañana. Acaba el sueño, y comienza la vuelta a la realidad...

martes, septiembre 07, 2010

Tentai Senshi Sunred

Buscando por AniDB, como de costumbre, me he topado con un anime de tokusatsu (特撮, literalmente "efectos especiales"), y por curiosidad me lo acabo de terminar. Se trata de Tentai Senshi Sunred ("Astro Warrior Sunred"), y realmente es una parodia del género completo.

La serie se desarrolla en la ciudad de Kawasaki, en la prefectura de Kanagawa. Hay una organización malévola que planea conquistar el mundo llamada Florsheim, y nuestro "héroe", Sunred, se dedica a parar sus planes día tras día.

O no: realmente la organización se divide en una serie de oficinas, y con quien se enfrenta todo el rato Sunred es con el General Vamp y sus secuaces, el que lleva la oficina local de Florsheim. Por cierto, Vamp es un fantástico amo de casa y además de cocinar de muerte, sabe quitar las manchas de vino tinto con vino blanco, se lleva perfectamente con las vecinas y hace buenas migas con la mujer de Sunred, Kayoko. Kayoko es una agente de seguros y es la que le da de comer a Sunred, que es un NEET y se tira todo el rato jugando al pachinko o durmiendo, sin ayudar en casa.

El general Vamp en su programa "Vampu-shôgun no satto ippin", "La Cocina Sencilla del General Vamp".

Este es un caso curioso en el que no sé realmente quiénes son los buenos: los civilizados monstruos, o el macarra de Sunred y sus colegas. A lo mejor ni siquiera eso, y todos son coleguitas que viven a costa uno del otro :-D. Ah, y creo que Sunred sólo se pone el traje entero una vez. Si veis la serie, fijaos al final del opening: la supermoto de Sunred se deprecia en cada episodio.

Sunred consolando a un monstruo (kaijû) tras una cita en grupo (goukon) fastidiada sin querer por el General Vamp y sus consejos caseros.

Sunred matoneando a un pobre monstruo que corre por su vida.

La serie es 100% episódica y cada episodio tiene varios cortos. Algunos segmentos recurrentes (aparte de la serie principal) son:
  • Animal Soldiers: cuatro kaijûs con forma de peluche y nombres muy amenazantes , como Hellwolf: un peluchito que sólo saber decir "korochu" (korosu o "te mato") y "chuki" (suki o "te quiero").
  • Godom y Somorra: un monstruo le pregunta a otro una duda existencial ("oye, las pegatinas de descuento las ponen los empleados del supermercado ellos mismos, ¿no?"). A lo más puro Epi y Blas.
  • Gaimu no Yabou ("La Ambición de Gaimu", una referencia a "Nobunaga no Yabou", "La Ambición de Nobunaga"). Un pobre monstruo se quiere comprar un perrito.
  • También aparece otro general, que supuestamente es muy inteligente, pero al final se dedica a ir por meido kissas y cosa del estilo :-/.
La serie es graciosísima, y si se pilla más de una referencia aún mejor. La animación, música y demás van sobre mínimos, pero eh, es una parodia de las tokusatsu, así que en cierta forma le va que ni al pelo.