Oh and...

On a completely unrelated note: if you use MPlayer, here's a tip: use the flags -vo x11 to use X11 output and thus become able to use your usual Print Screen key to make screenshots. Really useful!